Les travaux de la première saison : réparation du « BAC »